《封神演義》-中國版特洛伊戰爭

《封神演義》-中國版特洛伊戰爭

原圖:https://animeanime.jp/article/2018/04/20/37474.html

Netflix 片單上有《覇穹 封神演義》的動畫了,勾起了我小時候在公共圖書館的快樂回憶。我記得那時在上水公共圖書館的兒童圖書館部份,靠近主通道旁的書架上有一系列的中國古典小說,我便是從這裡開始進入這中國古代的奇幻世界。

書架上有《東周列國誌》、《隋唐演義》、《西遊記》、《三國演義》、《老殘遊記》、《聊齋誌異》、《封神演義》⋯⋯等等,還是小學生的我把它們看了個全,也因此對中國古代歷史有了模糊的概念-懂了唐虞夏商周,中學中史科幾乎零難度。
由於當時無線電視正在播《封神榜》,所以我對《封神演義》一書也是特別深刻。於是三十幾年後的今天,當我打開Netflix 的介面見到《覇穹 封神演義》便喪失免疫力般點下去了。

TVB 封神榜劇照

TVB 封神榜劇照

《覇穹》- 兩個核心的觀念

《封神演義》的角色太多太豐富了,我看得出在《覇穹》第一季中製作組很努力想聚焦在幾個主角身上,但對《封》粉來說實在有點太殘酷了,我甚至覺得連主角的描寫也略嫌不夠深刻。像黃飛虎和申公豹可以多寫一點,趙公明簡直像個過客;姬發的造型不錯,但也就主要在一回出場而已。
劇中最突出的是兩個主旨是:

  1. 創造一個沒有仙道的人界
  2. 對歷史的道標的反抗

仙道亂入人間

《封神演義》的原著中,殷商敗忙的起因是紂王對女媧娘娘的美貌生出非份之想,導致妲妃禍國,太公望助文武二王興周滅商。於中國古典小說中人間之事均與天庭有關,如隋唐演義中煬帝與朱貴兒投胎轉世為楊貴妃和唐玄宗,《水滸》英雄全是天罡地煞將星等。讀後我感受最深的是,無論西方還是東方的民族,古代的文學、生活和世界觀均與信仰密不可分,看《封神演義》如在看中國版的《木馬屠城記》。
《覇穹》動畫的作者可能也有同感,於是在劇首開宗明義地宣傳一個「理想」:創造一個沒有仙道的人界。這背後像是要說明,人類應該要為自己的命運負責,訴諸鬼神的時代已經過去了。可惜《覇穹》從頭到尾對「人間」的描寫太少了,像武王這些角色的奮鬥史應該著墨多一點,才能表達出人如何努力編寫自己的歷史啊。

不斷重複的歷史

《覇穹》中有提及「歷史的道標」女媧刻意地重複著人類的歷史,暗示戰爭與和平皆由一無形之手所推動。由於第一季內容的篇幅有限,作者對此主題也是點到即止而已,似乎人類始終無法逃離歷史的循環,而且歷史的發展及結果人類也有部份責任。
不過太公望有一句台詞我卻非常深刻:「歷史的未來如何不是我去負責的,也管不了。我只要利用好現在的世界,並把它交接給後來者便好。」
披頭四有句歌詞說得好:Don’t carry the world upon your shoulder.
我常常會想為人父母對待下一代的態度,其實也應該差不多是這樣吧。

保育正體中文的圖書館戰線

話說回來,看完動畫後我嘗試到公共圖書館借《封神演義》的原著延伸閱讀,卻發現館中的中國古典小說藏書十分稀缺。我不但看不見小時候那種整個書架古典系列的氣勢,連單一本《封神演義》,我也只能找到簡體字版本。
回家後我立即到了圖書館網站上「建議購書」。香港公共圖書館中找不著中國古典小說的正體中文版,實在令我吃驚。可能十年後,也許更快,華人的經典都只餘下簡體字版本了。
順便分享一下圖書館建議購書的步驟。若你也發現有些圖書館該有卻沒有的好書,也可以建議。

1) 到香港公共圖書館網站

2) 點「更多」進入內頁

圖書館主頁

圖書館主頁

3) 點「推薦購書」,並填寫表格

圖書館主頁

圖書館主頁

 


若你喜歡我的文字,請於文章下方點擊五次讚賞,我會因此獲得收入。感謝支持。


Comment ( 1 )

  1. Reply多媒體廢作人
    呢個動畫真係越講越傷心,之前第一次動畫化已經好想佢地重制,點知做到咁差。 將故事同角色都剪碎散已經好頂唔順,仲要唔完整到幾時入唔講,趙公明成場戰役唔講,咁就唔好入三姊妹喇,提到紂王被改造,但又唔提佢之後點解變到咁死樣。睇到癲晒。